Over the last 20 or so years, Jeep has done a fine job expanding Wrangler’s audience from a niche group of off-road enthusiasts to mainstream buyers who use one as a daily driver. Its 2024 design and tech updates look like they will keep that momentum going.